Startseite
Statistik
Prüfung
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
16
18
В Германии человек считается совершеннолетним (volljährig) с 18 лет. С этого возраста граждане получают полную правоспособность, включая право голосовать, заключать договоры и нести полную юридическую ответственность. Варианты 16, 19 и 21 год не соответствуют немецкому законодательству.
19
21
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
Gesetze zu entwerfen.
die Bundesregierung zu kontrollieren.
die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler zu wählen.
das Bundeskabinett zu bilden.
Бундестаг разрабатывает законы, контролирует правительство и избирает канцлера. Однако канцлер, после избрания, предлагает министров Федеральному президенту, который затем их назначает. Бундестаг не формирует кабинет напрямую.
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
beim Einwohnermeldeamt
При переезде в Германии необходимо зарегистрировать свой новый адрес в Einwohnermeldeamt (отделе регистрации жителей). Это обязательная процедура для всех граждан и резидентов. Другие учреждения имеют иные функции, не связанные с регистрацией места жительства.
beim Standesamt
beim Ordnungsamt
beim Gewerbeamt
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?
1919
1933
1961
Берлинская стена была построена Германской Демократической Республикой (ГДР) 13 августа 1961 года. 1919 год — это период после Первой мировой войны, 1933 год — приход Гитлера к власти, а 1990 год — воссоединение Германии. Таким образом, 1961 год является единственно верным ответом.
1990
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland?
Konrad Adenauer
Конрад Аденауэр был первым федеральным канцлером Федеративной Республики Германия, занимая этот пост с 1949 по 1963 год. Остальные упомянутые лица были канцлерами позднее.
Kurt Georg Kiesinger
Helmut Schmidt
Willy Brandt
Was war die "Stasi"?
der Geheimdienst im "Dritten Reich"
eine berühmte deutsche Gedenkstätte
der Geheimdienst der DDR
«Штази» — это общепринятое название Министерства государственной безопасности (Ministerium für Staatssicherheit), официальной государственной службы безопасности Германской Демократической Республики (ГДР). Оно было известно своей обширной слежкой, репрессиями и разведывательной деятельностью против собственных граждан и за рубежом.
ein deutscher Sportverein während des Zweiten Weltkrieges
Welche Senatorin/welchen Senator hat Berlin nicht?
Finanzsenatorin/Finanzsenator
Innensenatorin/Innensenator
Senatorin/Senator für Außenbeziehungen
Берлин, как федеральная земля, имеет сенаторов по финансам, внутренним делам и юстиции. Однако внешние сношения (Außenbeziehungen) являются прерогативой федерального правительства Германии, а не отдельных земель, поэтому сенатора по внешним связям в Берлине нет.
Justizsenatorin/Justizsenator
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
Man kann gewählt werden.
Man muss wählen gehen.
Man kann wählen.
Активное избирательное право означает право гражданина голосовать на выборах. Пассивное избирательное право, напротив, означает право быть избранным. В Германии нет обязательного голосования.
Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler.
die Ministerpräsidentin/der Ministerpräsident eines Bundeslandes.
der Bundestag.
В Германии граждане напрямую избирают членов Бундестага (федерального парламента). Федеральный канцлер избирается Бундестагом, а федеральный президент — Федеральным собранием. Премьер-министры земель избираются парламентами соответствующих земель. Таким образом, Бундестаг избирается народом.
die Bundespräsidentin/der Bundespräsident.
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt?
die/der älteste Abgeordnete im Parlament
die Ministerpräsidentin/der Ministerpräsident des größten Bundeslandes
eine ehemalige Bundeskanzlerin/ein ehemaliger Bundeskanzler
eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Председатель Бундестага обычно избирается из числа депутатов сильнейшей парламентской фракции. Это обеспечивает представительство большинства в руководстве парламента. Старейший депутат открывает заседание, но не становится председателем.
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
Sozialversicherung
При официальном трудоустройстве в Германии работники и работодатели автоматически вносят взносы в систему социального страхования (Sozialversicherung), которая включает медицинское, пенсионное страхование, страхование по безработице и долгосрочному уходу. Остальные варианты — это социальные пособия, а не автоматические платежи от работника.
Sozialhilfe
Kindergeld
Wohngeld
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Демократическое правовое государство защищает граждан от произвольных арестов, особенно со стороны частных лиц без законных оснований. Возможность критиковать правительство, мирно демонстрировать и арестовывать за преступления являются его неотъемлемыми чертами, а не отсутствием.
jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Статья 1 (1) Основного закона Германии гласит: «Достоинство человека неприкосновенно. Уважать и защищать его — обязанность всей государственной власти». Это делает неприкосновенность человеческого достоинства основополагающим принципом. Другие права гарантированы в последующих статьях.
das Recht auf Leben
Religionsfreiheit
Meinungsfreiheit
Welches ist ein Bezirk von Berlin?
Altona
Prignitz
Pankow
Панков — один из двенадцати административных районов Берлина. Альтона — район Гамбурга, Пригниц — район Бранденбурга, а Мекленбургское поозерье — район в Мекленбурге-Передней Померании.
Mecklenburgische Seenplatte
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten?
die Bundesversammlung
Федеральный президент избирается Федеральным собранием (Bundesversammlung), органом, состоящим из всех членов Бундестага и равного числа делегатов, избранных парламентами земель. Бундесрат, парламент или суд не избирают президента.
der Bundesrat
das Bundesparlament
das Bundesverfassungsgericht
Welche Farben hat die deutsche Flagge?
schwarz-rot-gold
Флаг Федеративной Республики Германия имеет три горизонтальные полосы: черную сверху, красную посередине и золотую снизу. Эти цвета символизируют единство, право и свободу. Другие комбинации цветов не соответствуют официальному флагу Германии.
rot-weiß-schwarz
schwarz-rot-grün
schwarz-gelb-rot
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
der Bundeskanzlerin/des Bundeskanzlers.
der Parlamente der Länder.
des Parlaments für Deutschland.
Выборы в Бундестаг (Bundestagswahl) — это выборы федерального парламента Германии. Граждане напрямую избирают депутатов Бундестага, которые затем избирают федерального канцлера. Федеральный президент избирается Федеральным собранием, а парламенты земель — на земельных выборах.
der Bundespräsidentin/des Bundespräsidenten.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er …
regiert das Land.
entwirft die Gesetze.
repräsentiert das Land.
Федеральный президент является в первую очередь главой государства с представительскими функциями, как внутри страны, так и за рубежом. Управление страной и разработка законов — это задачи Федерального канцлера и Бундестага/Федерального правительства соответственно.
überwacht die Einhaltung der Gesetze.
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"?
zu den Westmächten
zum Warschauer Pakt
Во время холодной войны Германская Демократическая Республика (ГДР) была ключевым членом Восточного блока и принадлежала к Варшавскому договору, военному альянсу коммунистических государств под руководством Советского Союза. НАТО было противостоящим западным альянсом, и ГДР не была неприсоединившейся.
zur NATO
zu den blockfreien Staaten
Was bedeutet "Volkssouveränität"?
Die Königin/der König herrscht über das Volk.
Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.
Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.
Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Народный суверенитет означает, что вся государственная власть исходит от народа. Он осуществляет эту власть через выборы и референдумы. Варианты 1, 2 и 3 описывают другие формы правления или неверные правовые иерархии, а не принцип народного суверенитета.
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
der Staat
die Eltern
Согласно немецкому законодательству, основная ответственность за воспитание и развитие детей лежит на родителях. Государство, родственники и школы играют вспомогательную роль, предоставляя поддержку и образование, но не заменяя родительскую ответственность.
die Verwandten
die Schulen
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?
vor etwa 300 Jahren
vor etwa 700 Jahren
vor etwa 1150 Jahren
vor etwa 1700 Jahren
Первое документально подтвержденное упоминание о еврейской общине на территории современной Германии относится к 321 году н.э. в Кёльне. Это означает, что еврейская община существует здесь уже около 1700 лет, что делает ее одной из старейших в Европе.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
eine Pflicht.
ein Recht.
Участие в выборах в Германии является правом каждого гражданина, а не обязанностью или принуждением. Это означает, что каждый может свободно решить, голосовать или нет, и за кого голосовать.
ein Zwang.
eine Last.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
im Rollstuhl sitzt.
Отказ в приеме на работу только потому, что человек находится в инвалидной коляске, является дискриминацией по признаку инвалидности, что запрещено в Германии. Если инвалидность не мешает выполнению работы бухгалтера, это незаконно. Остальные причины могут быть законными.
keine Erfahrung hat.
zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
kein Englisch spricht.
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Адвокат/юрист консультирует граждан по правовым вопросам и представляет их интересы в суде. Судья председательствует в суде и выносит решения, присяжный заседатель помогает судье, а прокурор представляет государство.
eine Richterin/ein Richter
eine Schöffin/ein Schöffe
eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Sie müssen die Demonstration anmelden.
В Германии право на демонстрации гарантировано, но публичные собрания должны быть зарегистрированы в компетентных органах (обычно в полиции) заранее. Это необходимо для обеспечения общественного порядка и безопасности. Демонстрации не запрещены и не требуют создания объединения.
Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
Wie heißt das jüdische Gebetshaus?
Basilika
Moschee
Synagoge
Синагога — это еврейский молитвенный дом. Базилики и церкви являются христианскими, а мечети — исламскими. Таким образом, только синагога соответствует определению еврейского молитвенного дома.
Kirche
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?
Friedliche Demonstrative Partei
Freie Deutschland Partei
Führende Demokratische Partei
Freie Demokratische Partei
СвДП расшифровывается как «Свободная демократическая партия» (Freie Demokratische Partei), либеральная политическая партия в Германии. Другие варианты являются неверными толкованиями аббревиатуры.
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
Programm
Prozedur
Protokoll
Prozess
В Германии судебное разбирательство называется «Prozess». «Программа» — это план, «Процедура» — это общий порядок действий, а «Протокол» — это запись или свод правил. Только «Процесс» относится к судебному делу.
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
Oberlandesgericht
Amtsgericht
Bundesverfassungsgericht
Федеральный конституционный суд Германии является высшим судом, специально ответственным за толкование Основного закона (Grundgesetz) и обеспечение его соблюдения. Другие суды имеют иную юрисдикцию.
Verwaltungsgericht
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
Ich lasse die Rechnung liegen.
Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
При получении неверного счета от государственного органа в Германии необходимо официально подать возражение (Widerspruch einlegen) в этот орган в установленный срок. Игнорирование или простая отправка обратно не являются правильным юридическим путем.
Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
werden bestraft.
Уголовная ответственность (Strafmündigkeit) с 14 лет означает, что лица могут быть привлечены к ответственности и наказаны за свои преступления. Они не обязательно рассматриваются *как взрослые* (применяется ювенальное право), родители не разделяют наказание, и они, конечно, *не остаются безнаказанными*.
werden wie Erwachsene behandelt.
teilen die Strafe mit ihren Eltern.
werden nicht bestraft.
Für wie viele Jahre wird das Landesparlament in Berlin gewählt?
3
4
5
Палата представителей Берлина (Abgeordnetenhaus) избирается на пятилетний срок. Это стандартный срок для большинства земельных парламентов в Германии, обеспечивающий стабильность управления.
6
Antworten abgeben